(English below)

¡Únete a nuestro equipo!

ORGANIZADOR DE JUSTICIA DE INMIGRANTES

Título: Organizador de Justicia de Inmigrantes

Ubicación: Birmingham, Alabama

Salario: Ofrecemos un salario competitivo acorde con experiencia y calificaciones, y un excelente paquete de beneficios

Tipo de empleo: Tiempo completo

Fecha de inicio: Enero 2021

Reporta a: Directora Ejecutiva

Aceptando aplicaciones hasta: 18 de diciembre de 2020 (o hasta que se llene el puesto)

Adelante busca unx Organizador de Justicia de Inmigrantes para trabajar juntx con nuestro Comité de Derechos de Inmigrantes liderado por miembros para dirigir nuestros esfuerzos para organizar y defender contra la detención, deportación, encarcelamiento y la colusión entre la policía y ICE en el área de Birmingham, y colaborar con nuestros miembros y personal para participar en actividades de alcance, educación popular, estrategia y desarrollo de liderazgo para avanzar todo el trabajo de Adelante.

Calificaciones deseadas:

Fluidez en español; fuertes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español
Al menos dos años de experiencia en organización de base en un puesto de tiempo completo; antecedentes en derechos de los inmigrantes y organización contra la detención fuertemente preferido
Excelentes habilidades interpersonales, paciencia, humildad y capacidad para relacionarse con trabajadores inmigrantes de bajos salarios, personas detenidas y encarceladas actualmente y anteriormente, y sus familias
Profundo compromiso a la justicia social, los derechos de los trabajadores y los inmigrantes; comprensión de la naturaleza entretejida de las diferentes luchas por la liberación negra y queer/LGBTQ, la justicia económica, los derechos de los inmigrantes y otros asuntos
Comprensión y compromiso a los principios de educación popular, organización basada en campañas y desarrollo del liderazgo de las personas directamente afectadas
Candidatos con relaciones existentes y raíces en Alabama y el sur preferidos
Conocimiento práctico de las leyes, agencias y procesos que rigen los sistemas de deportación, detención y encarcelamiento
Capacidad para trabajar temprano y tarde cuando sea necesario, y fines de semana ocasionales; disposición para viajar y visitar a personas en cárceles y centros de detención
Ser una persona altamente organizada y motivada

HAZ CLIC AQUÍ PARA LEER LA DESCRIPCIÓN COMPLETA

ASISTENTE ADMINISTRATIVX

Título: Asistente Administrativo/a

Ubicación: Birmingham, Alabama

Salario: $20 por hora

Tipo de Empleo: Tiempo parcial (aproximadamente 20 horas por semana)

Fecha de Inicio: Flexible, a mas tardar en enero del 2020

Reporta a: Directora de Administración y Recaudación de Fondos

Fecha límite: El 4 de diciembre o hasta que se llene la posición

Adelante busca unx Asistente Administrativx a tiempo parcial para ayudar con la operación diaria de nuestro centro de trabajadores comunitario y realizar una serie de tareas administrativas para apoyar el trabajo de nuestros miembros, personal y voluntarios para proteger y avanzar en los derechos de trabajadores inmigrantes y de bajo sueldo y sus familias.

Calificaciones deseadas:

Fluidez en español; fuertes habilidades de comunicación oral y escrita en inglés y español
Pasión por la justicia social
Excelentes habilidades interpersonales, paciencia y humildad, y habilidad para relacionarse con trabajadores inmigrantes y de bajo sueldo y sus familias
Muy bien organizadx, orientadx a los detalles y auto-motivadx
Conocimiento de informática, estar cómodx trabajando en un ambiente de oficina
Experiencia previa con administración de organizaciones sin fines de lucro y becas está bienvenida pero no es un requisito

HAZ CLIC AQUÍ PARA LEER LA DESCRIPCIÓN COMPLETA

Join our team!

IMMIGRANT JUSTICE ORGANIZER

Job Title: Immigrant Justice Organizer

Location: Birmingham, Alabama

Salary: We offer a competitive salary commensurate with experience and qualifications, and an excellent benefits package

Position Type: Full-time

Start Date: January 2021

Reports to: Executive Director

Closing Date: December 18, 2020 (or until filled)

Adelante seeks a full-time Immigrant Justice Organizer to work alongside our member-led Immigrants’ Rights Committee to lead our efforts to organize and advocate against detention, deportation, incarceration, and police-ICE collusion in the Birmingham area, and to collaborate with our membership and staff to engage in outreach, popular education, strategy, and leadership development to advance all of Adelante’s work.

Desired Qualifications:

Fluent in Spanish; strong spoken and written communication skills in English and Spanish
At least two years of grassroots organizing experience in a full-time position; background in immigrants’ rights and anti-detention organizing strongly preferred
Excellent interpersonal skills, patience, humility, and ability to relate to low-wage immigrant workers, currently and formerly detained and incarcerated individuals, and their families
Deep commitment to social justice, workers’ and immigrants’ rights; understanding of the interwoven nature of different struggles for black and queer/LGBTQIA+ liberation, economic justice, immigrants’ rights and other issues
Understanding of and commitment to the principles of popular education, campaign-based organizing, and developing the leadership of directly affected persons
Candidates with existing relationships and roots in Alabama and the South strongly preferred
Working knowledge of the laws, agencies, and processes that govern the deportation, detention and incarceration systems
Ability to work early and late hours when necessary, and occasional weekends; willingness to travel and to visit individuals in jails and detention centers
Highly organized and self-motivated

CLICK HERE TO READ THE FULL DESCRIPTION

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Job Title: Administrative Assistant

Location: Birmingham, Alabama

Salary: $20 per hour

Position Type: Part-time (approx. 20 hours per week)

Start Date: January 2021

Reports to: Director of Administration and Fundraising

Closing Date: Until filled. Priority will be given to applications received before December 4, 2020.

Adelante seeks a part-time Administrative Assistant to assist with the day-to-day operation of our community worker center and perform a range of key administrative tasks to support the work of our members, staff, and volunteers to protect and advance the rights of low-wage and immigrant workers and their families.