About Us
Adelante Alabama Worker Center unites day laborers, domestic workers, and other low-wage and immigrant workers and their families in the Birmingham area to defend their rights, promote their dignity, and pursue justice for all.
We envision a multiracial worker-led movement for justice, dignity and human rights that lifts up the voices of the most vulnerable and excluded workers, and welcomes individuals of all races, ethnicities, genders, ages, sexualities, faiths, and immigration statuses. We strive to move our communities forward (adelante) to a world where immigrants, people of color, and all working-class families are respected and safe at work, in the streets, and where they live.
We’re open!/¡Estamos abiertos!
Masks are required to enter//Mascarillas están requeridas para entrar
Our New Hours/Nuestro horario nuevo
Actualizado/Updated: 19 April/abril 2021
Monday/lunes – 9am-5pm
Tuesday/martes – 9am-8pm
Wednesday/miércoles – 9am-5pm
Thursday/jueves – 9am-5pm
Friday/viernes – 9am-3pm
Saturday & Sunday/sábado y domingo – CLOSED/CERRADO
Safety Guidelines for Adelante’s Space During the COVID-19 Pandemic
Updated April 2021
As of April 19, 2021, Adelante’s office will return to being open to the public five days per week (Monday, Wednesday, & Thursday 9:00am to 5:00pm, Tuesday 9:00am to 8:00pm, Friday 9:00am to 3:00pm). In order to promote public health and minimize the risk of infection for our members, staff, and volunteers and the broader community we serve, we will continue requiring all individuals who are present in our space to adhere to the following safety guidelines:
- Capacity: No more than 15 people (including children) may be present inside Adelante’s space at any given time.
- Screening: No one is permitted to enter Adelante’s space who:
- is currently showing one or more symptoms of COVID-19 (fever or chills, cough, shortness of breath, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, diarrhea), or
- has been exposed to someone with COVID-19 within the last 14 days.
- Masking: Everyone who enters Adelante’s space is required to wear a mask or cloth face covering that completely covers your nose and mouth at all times while inside our space. This includes individuals who are fully vaccinated. If you don’t have a mask, we will provide one.
- Distancing: While inside Adelante’s space, try to keep at least 6 feet away from other people whenever possible. Individuals who are not fully vaccinated should not hug, shake hands, or engage in other forms of close physical contact or proximity with each other.
- Cleaning: Staff are responsible for cleaning and disinfecting their own work areas after each use. After using any of the common areas (kitchen, bathroom, large room, shared desks), thoroughly clean and disinfect the area.
- Vaccination: Proof of vaccination is not required in order to enter Adelante’s space, but we encourage everyone who is eligible to get the vaccine as soon as possible. We are committed to promoting vaccine access for our members and other vulnerable communities.
- Point person: Any time a staff member, comité, or other group is hosting a meeting or event in Adelante’s space, they must appoint a point-person who is responsible for ensuring compliance with these guidelines.
Pautas de Seguridad para el Espacio de Adelante Durante
la Pandemia de COVID-19
Actualizado abril 2021
A partir del 19 de abril de 2021, el espacio de Adelante volverá a estar abierto al público los cinco días a la semana (lunes, miércoles y jueves de 9:00am a 5:00pm, martes de 9:00am a 8:00pm y viernes de 9:00am a 3:00pm). Con el fin de promover la salud publica y minimizar el riesgo de infeccion para nuestros miembros, personal y voluntarios y la comunidad que servimos, continuaremos exigiendo que todas las personas que estén presentes en nuestro espacio que se adhieren a las siguientes pautas de seguridad:
- Capacidad: No más de 15 personas (incluyendo los niños) pueden estar presentes dentro del espacio en un momento dado.
- Detección: Nadie puede ingresar al centro que:
- actualmente muestra uno o más síntomas de COVID-19 (fiebre o escalofríos, tos, falta de aliento, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida de sabor u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos, diarrea) o
- ha estado expuesto a alguien con COVID-19 en los últimos 14 días.
- Mascarillas: Todos los que ingresan al espacio de Adelante deben usar una mascarilaa o una tela que cubra completamente su nariz y boca en todo momento mientras se encuentre dentro de nuestro espacio. Esto incluye a las personas que están completamente vacunadas. Si no tienes una mascarilla, te proporcionaremos una.
- Distanciamiento: Mientras estés dentro del espacio de Adelante, trate de mantenerte al menos a 6 pies de distancia de otras personas siempre que sea posible. Las personas que no estén completamente vacunadas no deben abrazarse, darse la mano o participar en otras formas de contacto físico cercano o proximidad entre sí.
- Limpieza: Los miembros de personal son responsables de limpiar y desinfectar sus propias áreas de trabajo después de cada uso. Después de usar cualquiera de las áreas comunes (cocina, baño, salón grande, escritorios compartidos), limpie y desinfecte a fondo el área.
- Vacunación: No se requiere comprobante de vacunación para ingresar al espacio de Adelante, pero alentamos a todas las personas elegibles a que se vacunen lo antes posible. Estamos comprometidos a promover el acceso a las vacunas para nuestros miembros y otras comunidades vulnerables.
- Persona de contacto: Cada vez que un miembro del personal, comité u otro grupo organice una reunión o evento en el espacio de Adelante, debe designar a una persona de contacto que sea responsable de garantizar el cumplimiento de estas pautas.